全身性膿皰型乾癬的治癒分享。在看到了這麼堅強的小朋友之後，你還會想放棄治療嗎？ Generalized Pustular psoriasis complete curing.

今天遇到的客人，有點心情低落

他覺得人生絕望，「我為什麼會生乾癬這麼病？」

他遇到的醫生們直接舉手投降，「他們都告訴我這個病不會好，我只能跟他和平相處。 」

其實這就是投降的意思啊！

小廖醫師慢慢開導他，「你剛才坐在外頭候診的時候，電視上不是有很多比你嚴重的CASE嗎？」

「人家都好了呀！」

是啊，比你嚴重那麼多的患者，人家都好了，你怎麼會覺得人生無望呢。

I met a patient who was depressed. 

"Why me? Psoriasis?" he said. 

All his physicians surrendered and said, "Be peace to it!"

Peace means surrenders, I knew it. 

And I said to him, " Did you see my TV demonstration? All my patients were more serious than you. "

"They are all cured!"

Yes, since they are cured, and what're you depressed for? 

​


治好了就要跟小廖醫師拍張全家福，就可以開心地回家展開新生了呀

眼見面前的患者還是有點低落

於是小廖醫師把小稀的照片拿來鼓勵他

Treatment complete then we can take a happy pic together, and a whole new world starts! 

I knew he's still a little depressed, so I show him the little brave girl, Susan. 

​


​


​


「你是挺嚴重的沒有錯，不過再嚴重，有人家小朋友那麼嚴重嗎？」

我繼續採取激將法

"You are serious I knew it, but are you more serious than her? The 2-year-old girl? "

I saw his surprising eyes. 


​


​


​


​


你看看人家的腳，皮都掉下來了

你看看人家的身體，全身都是膿啊！

「人家才二歲就這麼勇敢接受治療，你呢？」

勇氣不要輸給小朋友啊，這位帥哥

他嚥了口口水，問道，「後來她好了嗎？」

我很堅定地回答，「當然好了。」

See her foot. All the skin was destroyed. 

See her body. All of them are pus, pus! 

She is only 2 years old, and you? 

Show me your courage, OK? Be a man kind! 

He swallowed, and asked, "Did she cured? "

"Of course! "


​


​


​


​


​


​


​


​


​


​


​


​


乾癬不是絕症，不要放棄信念

乾癬可以痊癒，不需和平共處

這是玉衡中醫一直以來，對這個社會傳達的概念

如果你也認同紫稀妹妹的勇敢

請你轉發給身邊需要治療的朋友

告訴他們

「你，還是很有希望的。」

謝謝紫稀的爸爸與媽媽

細心做了影片來鼓勵所有的病友


https://www.facebook.com/100000244115569/videos/5941997549151657/


#乾癬患者能不能打疫苗呢


請看小廖醫師的講解

Psoriasis is not a terminal disease, Please don't give up. 

Psoriasis could be cured, don't need to "Peace to it". 

This is the concept I have always conveyed to patients. 

If you agree me, Please "like" me and transfer to your friend needing my help. 

Tell them, "You're not lonely. You're curable. Many patients more serious than you are cured. "

At last, I'd thank to Susan's parents for making the movie to share Susan's treatment experience to the society. Thanks for your kindness.